kapturka: (pine)
Вернулся ребёнок. Живой. Здоровый ли, пока непонятно. Насобирал камушков с залива. В воду, к счастью, не лазили. На мои расспросы, снимал ли куртку, ответил, что не снимал, но снял теплющую кофту из-под куртки. Вот знала бы, чесслово, поступила бы как тётка Тома Сойера: зашила одежду на шее, чтобы держалось намертво. Ни туда, ни обратно, естесственно, не спали, а бесились. Сейчас оно усталое и голодное. Сожрал кусок куриной грудки и десять(!) бутербродов с красной икрой.
kapturka: (pine)
Ребятёночку сегодня задали соединять предмет с действием и составлять таким образом предложения из готовых уже частей. Предложения получились такие:

Sixteen wild mustangs splashed in the mud and squealed (16 мустангов валялись в грязи и хрюкали).

My little baby brother mowed the grass all by himself (Мой младенец брат самостоятельно скосил траву газонокосилкой).

Я, в свою очередь, добавила ещё одно:

Mrs. Hamilton and Mr.Peters galloped across the prairie (Миссис Гамильтон и мистер Питерс галопом скакали по прерии).

А потом посоветовала ученику переделать работу.
kapturka: (pine)
Младший приволок из школы анкету для родителей. Старший её заполнил. Вот что получилось:
Special diet - None
Fears/Insecurities - everything
Special Talents - Gymnastics
Academic Strengths - Everything
Academic Weaknesses - Nothing
Hobbies - Borderlands
Discipline strategies that have/have not worked - Beating works. Talking doesn't.
Peer relations - Depends on peer
Medical History - Explosive diarrhea on Mondays and Wednesday mornings
Work habits - Nonexistent
Your concerns (academic, emotional, social etc..) - Social, emotional and academic
What works best for you as communication? - email
kapturka: (pine)
Поселилась тут у нас неподалёку семья. Афро-американская, многодетная. Детей то ли пятеро, то ли четверо, то ли шестеро. Мальчик теперь учится в одном классе с Кирюшей. Кирюша говорит, что мальчик хороший, только больно плохо учится и большинство детей его не любит. Для справки: живём в Америке, где малышне с младенчества прививают идеи дружбы и любви к окружающим и что что ребятишки тут очень дружелюбные, никого не травят, обычно сразу начинают дружить и принимают новичков в свою компанию. А вот этот им чем-то не понравился. ОК, поехали дальше. Кирюша говорит, что тот рассказывает, что мама у него хорошая, а вот папа - нет. Что пьёт и курит. Еще семья очень религиозная. Больше ничего о них не знаю. Кирюша же у нас - добрая душа, дружит со всеми, любит всех, и все тоже к нему тянутся. Read more... )
kapturka: (pine)
От Кирюши:
- Один мальчик в классе говорит, что нужно любить God больше, чем Mom.

Хорошо хоть, что только один такое говорит.
kapturka: (pine)
- Mom! This new girl has a real crash on me!
- Почему?
- She was two inches from kissing me!
- ???
- She put her forehead close to my forehead and stared at me like that!
kapturka: (pine)
Утром ребеночек вспомнил, что вчера их учительницы не было в школе, потому что накануне победила ее бейсбольная (баскетбольная?) команда. Ииии? Она дома радостно квасила? Неужели это уважительный повод брать day off?
kapturka: (pine)
Отвела сегодня ребеночка на шахматы, пересчитала шахматистов по головам, как цыплят. А то все мучил вопрос, как это инструкторы без меня управились в раскладывании своих рекламок и много ли народу после этого записалось. Ничего, все нормально. 17 детей, из них 16 мальчиков, одна девочка. Ничего нового: индусы, китайфы, парочка русских, парочка белых американцев. Короче, все нормально, все под контролем, могу спать спокойно.
kapturka: (pine)
Я вчера ребенка подстригла. Да так лихо, что тренер во время прайвата только головой качал и удивлялся, как же это можно было такого хорошенького мальчика так изуродовать. Короче, пошли перестригаться. В парикмахерской встретили маму одного Кирюшиного школьного дружка, а имя дружка я и забыла. Спрашиваю ребенка:"Это мама этого...как его?...! "Это мама Лейса," - ничтоже сумняшеся отвечает дитя. Ну, Лейса, так Лейса, всех не упомнишь. И тут оказываемся мы с мамой сидящими на соседних стульях в ожидании чад (она стригла дочку). И вроде надо было бы для приличия обменяться парой-тройкой фраз, small talk, так сказать. Ну я и "блеснула", спросила как Лейс поживает. "Ээээ, вы хотите сказать, Райан?" - переспросила мама. Ойййй! Вот тогда-то я и вспомнила, что да, это была Райанова мама, а не Лейса. Подлый ребенок! Это он меня с толку сбил!А сам потом гнусно смеялся! Впрочем, утешило меня то, что мама Райана тоже не помнила Кирюшиного имени. Она вежливо поинтересовалась, как поживает "мой сын", и на лице ее в эту минуту была написана неуверенность. :)
kapturka: (pine)
Интересно иногда заглянуть в детскую домашнюю работу, можно узнать много нового. Задали сочинить предложения на If I .... Читаю:

If my Mom was the smartest person in the world, she would make an invention.
If my grandmother would own an airplane, then I could travel anywhere in the world.
If the school principal gave me 100 hundred dollars, I would be surprised. - Я тоже! :)
If your parents would let me buy a laptop, I would be amazed.
kapturka: (Default)
Вот как и в чём ребёнок ест на ланче, если йоргуртом оказался измазан капюшон пуховика?
kapturka: (Default)
У ребенка в школе проводили "выборы". 80% учеников проголосовало за Обаму.
kapturka: (kapturka)
Вчера забираю ребеночка из школы, обращаю внимание, что рюкзак тяжеленный, словно кирпичами набит. Сажаю в машину, и тут дитя начинает жаловаться:
- Мама, ты знаешь, я сегодня во время ланча был mad на тебя!
- ??? За что?
- Ты мне ланч с собой забыла дать! Я нашел только вчерашний ланчбокс с остатками еды и поел того, что в нем осталось.
- И много там осталось?
- Ну, три печеника, остатки попкорна и несколько виноградинок...

Что такое? Я же понмню, что утром ему ланч собирала! Беру рюкзак, заглядываю. Нахожу два ланчбокса: один вчерашний, другой сегодняшний, нетронутый. В общем, учудили оба: я спросонья не нашла в Кирюшином рюкзаке ланчбокса, взяла другой, запасной. При этом старый ланчбокс, не найденный мною, так и остался лежать в рюкзаке. Его-то и выудил ребенок и пошел с ним, пустым, на ланч, где Кирюшу ждало полное разочарование. Впредь буду проверять рюкзак более тщательно!

Будни

Aug. 28th, 2012 12:35 pm
kapturka: (Default)
Все утро провела в школе: сортировала рекламные листки шахматного клуба, раскладывала их каждому учителю в свой отдельный ящичек. Пообщалась с кучей учителей и специалистов и даже с директором. То, что с директором, очень на руку, так как в скором времени планирую поговорить с ней на тему, а нельзя ли Кириллу в ее школе "учиться лучше, но меньше (по часам)". А то ребенок продолжает жаловаться, что всё слишком просто и скучно. А в Курикулум 2.0 особо не разбежишься. Но, понятное дело, по результатам первого дня правильных выводов много не сделаешь. Поэтому подожду еще недельку, посмотрю, какая учительница в этом году досталась, вот тогда и попробую.

А возле школы цветет лещина. Красиво...

И мы!..

Jun. 12th, 2012 02:52 pm
kapturka: (Default)
Изучила принесенный ребенком пакет с результатами весеннего тестирования на одаренность. По математике персентиль 99 (Тера Нова), по Равену Analogies 98, Quantitative Reasoning 99, с чтением тоже все в порядке. Короче, your child meets the criteria ...will be provided appropriate accelerated and enriched instruction. В качестве таких accelerated opportunities предлагается все то же Curriculum 2.0. То есть, все та же тупоидная программа, выше которой не прыгнешь! Что делать-то???
kapturka: (Default)
Утром собираемся с ребенком на chess-club, как всегда на грани, вот-вот опоздаем. Я, на бегу:
- Сейчас, еще минутку, вот в зеркало еще посмотрюсь!
Добрый муж:
- Лучше не смотри.

И ведь прав был, - решила я, посмотревшись-таки в зеркало заднего вида в машине.
kapturka: (Default)
Думала, что с окончанием семестра в колледже закончатся и мои полуночные бдения. Как бы не так! Вчера легла с рассветом: писала старшему дитяте brag sheet, "хвалебное письмо", которое надо было отдать школьному канселору, чтобы тот написал рекомендации для поступления в колледж. В Андрюшиной школе требуют два разных листа: один от самого ученика, второй - от его родителей.

Вечером позвонила двум более "опытным" мамам с детьми на год старше моего, думала, может, поделятся опытом написания подобных спасланий. Обе и слыхом не слыхивали о таких бумажках. Видно, не во всех школах существует подобная практика. Пришлось ворочать мозгами самой, по крупицам высасывая из пальца хорошие слова о нашем сыночке. Задачей это оказалось не из легких, благо Андрей у нас - по словам мужа, - "птица гордая, не пнешь, не полетит", и "умный, но ленивый", как он сам себя характеризует. Эх, пороть надо было в детстве! Может, больше бы всяких достижений было на сегодняшний момент (тянется за ремнем, хищно поглядывая на младшую лапочку).

Так или иначе, что-то написала. Не зря я в этом семестре "Techniques of reading and Writing" в колледже брала!

Мамам младших школьников на заметку: готовьте портфолио с самых младших классов, записывайте все достижения своих деток, все грамоты и награды, все leadership roles. Все достижения из начальной школы учитываются при поступлении в Magnet Middle, все достижения из middle - при поступлении в магнитную high school, все достижения из хай-скул - для поступления в колледж. Не академической успеваемостью единой, при общих равных условиях, так-то так... Книжку, что ли купить из серии "Поступление в колледж для чайников". Научившись на Андрюшином опыте, с Кирюшей, надеюсь, уже не попадем впросак.
kapturka: (Default)
Ох, мама мия! Вспомнила, что завтра после 3-х часов наш дом наполнится подростками, снимающими фильм. Надо бы куда-нибудь сбежать и не показываться до вечера.
kapturka: (Default)
Ребеночек приволок из школы тетрадку Social Studies, в которой много всякой писанины, в том числе, какие книги, какую еду любит, какие у него хобби и проч. Читаю:"My favorite lunch is pizza with real beer". Начинаю удивляться, почему к нам еще на заглянули социальные службы. Перечитываю еще раз: ага, не real beer, а root beer. Почерк-то торопыжечный.
kapturka: (Default)
Я тут надавно катила бочку на местную программу по математике. Мол, совсем и детей и родителей дебилами считают. ОК, вчера ребенок доделывал свое домашнее задание. Зовет меня, кричит, что не понимает, как решать задачу. Я была занята на кухне, поэтому крикнула в ответ, чтобы внимательно перечитал условие. Нет, кричит, все равно не понимаю.

Вот что я прочла в его листочках по соседству с 5+5+5.... и 1+1+1+....

Веn was helping the school custodian to set up chairs in the gym for an assembly. They needed to seat 180 students and put the same number of chairs in each row....Ben suggested a different arrangement for the same number of seats. He explained that, by putting 5 more chairs in each row, they could have 3 fewer rows, and students in the back row would be able to see better.
How many chairs were in each row of Ben's plan? Explain how you solved the problem.

Эээ, кхм, ну мы конечно решали с ребенком петерсоновские задачки с помощью уравнений, но, пардон, с одним неизвестным, а не с двумя. С двумя неизвестными решение сводится ни много ни мало к квадратному уравнению. Ясно, что они ожидали, что дети решат подбором, но тут подбором решать - задолбаешься. Муж навскидку тоже не решил, а возиться долго у него времени не было, были дела поважнее.

Повбывав бы!

Profile

kapturka: (Default)
kapturka

March 2014

S M T W T F S
       1
23 4 567 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 11:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios